<   2007年 10月 ( 4 )   > この月の画像一覧

ハノイあけます

27Oct---14Novまでハノイを空けます。
よって電話はこの間使えなくなります。
メールは通常通りチェックしておりますので、
ツアーやご用の方はいつでもメールをくださいませ。

毎度の事ながらご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしく。
仕事はいつも通りに動きますので、ご心配なく。
[PR]
by macchi_vn | 2007-10-24 12:39

スケジュールが狂い出しました

11/26〜JPNの予定が、VNチケットのトラブルにより、延びてしまいそうです。
VP航空には最近やられっぱなしなのですが、今回は酷かった。。。

という訳で出張予定が確実になりましたら、またココに書かせていただきます。

すみません。
[PR]
by macchi_vn | 2007-10-17 13:30

約、1年ぶりの日本

下記の予定で日本出張します。
10月26日〜11月11日まで。
この間はベトナムの携帯が使えなくなりますので、お電話いただいても
御返事ができない状態となります。
メールは通常通りチェックしておりますので、お仕事はいつも通り
変化なく行えます。

ベトナムで働いてみたい美容師さんおられましたら私までコンタクト願います。
日本でお会いできると思います。

もう既にご連絡いただいている方は数日中にメールをいたします!
[PR]
by macchi_vn | 2007-10-15 18:19

バタバタしててすみません

電話くれたり、メールくれたりしてる方、いっつもバタバタした返事で
すみません。
今週は異常なぐらい忙しくてゆっくり御返事できなかったり、電話で
何の話してるのか?わからんかったりして、迷惑おかけしております。

17日よりは少し落ち着く予定なので、また皆様にゆっくりメールいたします。

ハノイも少しづつ涼しくなってきておりまして、シャツ好きの私は嬉しい限り。
長袖シャツを快適に着れる季節になってまいりました。
もうすぐ冬ですのでコートを作ったりなんかもハノイではできます。
ご旅行の予定が長い方はオーダーメイドのお洋服なんかにも
ぜひトライください。

では〜この辺で今日は失礼します。
[PR]
by macchi_vn | 2007-10-10 18:02